للفتيات والسيدات فقط ...

بحكم دراستي للترجمة وكذلك خبرتي في العمل لدى العديد من محلات المكيآج والاكسسوارات اقدم لكم بعض الكلمات المترجمه والمهمه لكل فتاة مهتمه بالمكيآج .. تعلمي هذه الكلمات لتساعدكِ في أختيار طلبك بالشكل الصحيح .. ودمتم بخير .

بشرة .. سكن .. skin

جافة .. دراي .. dry

حساسة .. سينسيتف .. sensitive

مجهدة .. ستريسد .. stressed

دهنية .. اويلي .. oily

متنوعة .. كومبتشن .. combination

مصل ( للترطيب او الشد او اشياء اخرى) .. سيرم .. serum

مرطب .. مويسترايزر .. moisturizer

قابض .. تونيك .. tonic

مزيل مكياج (ويستخدم منظف دوري للبشرة) .. ميك اب ريموفر .. Makeup remover

زيت تنظيف ( يزيل المكياج المقاوم للماء و العادي) .. كلينينج اويل .. Cleaning oil

قاعدة اساس (مرطب وموحد للون البشرة في العادة) .. بيس .. base

المرطب الملون .. كولورينغ مويسترايزر .. clouring moesteraizr

شد (لتصحيح ترهل البشرة الخفيف و اخفاء الخطوط و المسامات ) .. ليفتنج .. lifting

أحمرة خدود .. بلاشر & بلاش .. Blusher & blush

روج للشفتين .. ليب ستيك .. Lip stick

محدد .. لاينر .. liner

قلم شفاه .. ليب بنسل . Lip pencil

محدد شفاه .. ليب لاينر .. lip liner

قلم عيون .. اي بنسل .. eye pencil

محدد عيون .. أي لاينر .. Eye liner

محدد عيون صلب( علبة محدد يستخدم بالماء) .. كيك أي لاينر .. cake Eye liner

ملمع الشفتين .. جلوس & جلو اب .. Glows & glow up

اشراق و وميض (بودرة او كريم مضغوط او سائل) .. شاينر & شيمر .. shiner & Shimmer

بودرة رقيقة .. تندر باودر .. Tender powder

بودرة مضغوطة .. كوباكت باودر .. Compact powder

بودرة سائبة .. لوس باودر .. Loose powder

كريم اساس(سائل او مضغوط كالبودرة أو اسطوانة ) .. فاونديشن .. foundation

مكياج سائل (في العادة يكون خالي من الزيوت) .. فلويد ميكاب .. Fluid make up

شفاف .. ترانسبارنت .. transparent

بريق (بودرة اكليل المتعارف عليها ولها مقاسات) .. قلتر .. glitter

مخفي ( خافي عيوب او مصحح المتعارف عليه سائل او اسطوانة) .. كونسيلر .. concealer

ظل .. شدو .. shadow

مضاد للماء .. وتر بروف .. Water proof

جزاك الله الف خير ..هاد كله رح اتفضاله بس خلينا نتفك من الإختبارات للفتيات والسيدات فقط ... 224251