تعلم اللغة الفرنسية

قواعد اللغـــة الفرنســــــــــــــــــية

الضمائر أنا (جو) Je

أنتِ \ أنتَ (تي )tu

هو ( إيل) il

هي ( أل ) elle

نحن ( نو) nous

أنتم\أنتما \أنتن ( فو) vous

هم \هما ( إيل) ils

هن \هما ( أل) elles

ملاحظة :

1-لما نتكلم عن شاب واحد بنقول il ولما نتكلم عن أكتر من واحد بنستخدم ils

2-نستعمل الضمير tu عندما نخاطب شخص تربطنا به علاقة قوية كأن يكون أحد أفراد العائلة أو صديق يعني نقله أنت

ولكن لو كان شخص له قيمة أو كبير بالسن نخاطبه ب vous يعني نقله حضرتك .
من الضروري جدا" حفظ فعل الكون زي أسمكم

تصريف هذا الفعل

فعل الكون verbe être (فرب أتخ)

أنا \ إني (جوسوي) je suis

أنتٍ\أنتَ (تيي) tu es

هي \إنها (ألي) ُell est

هو \إنه (إيل )il est

نحن \ إننا (نوسوم) noun sommes

أنتما \أنتم \أنتن \ أنكما \ إنكم\ إنكن (فوزت)vous êtes

هما \ هن\ إنهما\ إنهم (أل سون) elles sont

هما \هم\إنهما\إنهم (إيل سون) ils sont

الأمثلة :

Saif est malade.
( سيف أ ملاد) سيف مريض

Rama est grande.
( راما أ كغند) راما طويلة

Hechem et toi, vous êtes français.
(هشام أ توا ,فوزت فغانسيز) هشام وأنت ,أنتم فرنسيين

Les exercies sont difficiles.
( له أكسغسايز سون ديفيسيل ) التمارين صعبة

Tu es aimable.
(تويه لإيمابل ) أنت محب (حبوب)

Nous sommes petits.
( نوسوم بتيت) نحن قصار

عن المطابقة (أكوغد ) :
accorder

نعمل مطابقة مع فعل الكون (أتخ)

وقاعدتها أننا نضع

e لمفرد المؤنث
es لجمع المؤنث
s للجمع المذكر

أمثلة للفهم :

je suis fatigué.
(جو سوي فاتيكه) أنا متعب (المتكلم شاب)

je suis fatiguée.
(جو سوي فاتيكه ) أنا متعبة (المتكلم فتاة)

nous sommes fatigués.
(نوسوم فاتيكه ) نحن متعبين (المتكلم مجموعة شباب)

nous sommes fatiguées.
(نوسوم فاتيكه ) نحن متعبات (المتكلم مجموعة بنات)

Rami est blond
(رامي أه بلوند) رامي أشقر

ُُRama est blonde
(راما أه بلوند ) راما شقراء

tu es brune
(انت أه برون) انت سمراء

Je suis seul
(جوسوي سول) أنا وحيد

Je suis seule
(جوسوي سول) أنا وحيدة

__________________

أعرفكم على الحالات التي نستخدم بها فعل الكون (أتخ) être

1- التعبير عن حالة\ وصف شعور داخلي :

Sara est triste
(سارة أه تغيست ) سارة حزينة

2- التعبير عن وصف مكان :

Les papiers sont sur la table
(له بابيهر سون سور لا تابل) الأوراق على الطاولة

Le chat est sous le lit
(لو شا أه سوس لو ليت ) القط تحت السرير

3- التعبير عن ملكية الاشياء :

Le livre est à moi
(لو ليفغ أه أ موا) الكتاب لي

4- يعبر عن الزمن :
Il est neuf heures du matin
(إيله نوف أور دو ماتين) إنها التاسعة صباحا"

5- تعبير عن مهنة :
Toi, tu es ingéieur
(توا تويه إنجينور) انت مهندس

Eux ils sont étudiants
(أو إيلسون أيتوديانت ) هم طلاب

6- يعبر عن جملة فعلية :
فعل أتخ تصرف معه فقط 13 فعل وهم :

1-Aller (أله ) ذهب

2-venir (فنيغ) أتى

3- retourner (غوتوغنه) رجع -قلب

4- rester (غسته) بقي

5- naître (نتغ) ولد

6- mourir (موغير) مات

7-sortir (سوختير) خرج

8- entrer (أنتغه) دخل

9- tomber (توبه) سقط

10-monter (مونته) صعد

11- descendre (دسندغه ) نزل

12-arriver (أغيفه) وصل

13- partir (باختيغ) سافر - أنطلق

وهذه أمثلة بسيطة للتوضيح

:je suis allé

(جوسوي أله) ذهبتُ ( المتكلم شاب)

je suis allée

(جو سوي أله) ذهبتُ ( المتكلم فتاة)

لو لاحظتوا اللفظ نفسه بس الفرق هو الحرف e علامة التأنيث زي ماقلنا في قاعدة المطابقة (أكوغد ) :accorder

je suis venu
(جو سوي فنو) أتيتُ
je suis venue

je suis resté
(جوسوي غسته) مكثتُ
je suis restée

je suis né
(جوسوي نه) ولدتُ

je suis née
je suis mort
(جوسوي موغت) متُّ

je suis morte
je suis sorti
(جوسوي سوغتي) خرجتُ
je suis sortie

je suis entré
(جوسوي أنتغه) دخلتُ
je suis entrée

je suis tombé
(جوسوي تمبه) وقعتُ
je suis tombée

je suis monté
(جوسوي مونته) صعدتُ
je suis montée

je suis descendu
(جوسوي دسندغو) نزلتُ
je suis descendue

je suis arrivé
(جوسوي أغيفه) وصلتُ
je suis arrivée

(جوسوي باغتي ) ذهبتُ
je suis partie

Je suis allée au cinéma
(جه سوي اله او سينما) ذهبت إلى السينما

Il est venu de paris
(إيل آ فونو دو بغي ) أتى من باريس

Elle est née en paris
(أل آ نيه أن باغي) ولدت في باريس

Il est morte en 1908
(إيل آ موغت أن 1908)مات عام 1908

Elle est sortie sans son manteau
(أل آ سوختي سان سون مونتو)خرجت بدون معطفها

Tu es entré sans ton manteau
(تي يه انتخيه سان تون مونتو) دخلت بدون معطفك

Nous sommes tombées
(نو سوم تومبيه) وقعنا

Mon frère est monté sur la table
(مون فغيغ آ مونتيه سوغ لا تابل) أخي صعد على الطاولة

Il est descendu
(إيله ديسان دو ) هو نازل

Vous êtes partis à paris
(فو زات باختي أ باغي ) رحلتم إلى باريس

Je suis resté en Egypte
(جو سوي غيستيه أن ايجبت) بقيت في مصر

Nous sommes arrivées à paris
(نو سوم أغيفيه أ باغي) وصلنا إلى باريس

Ma mère est rentrée à la maison
(ما ميغ آ رنتغيه أ لا ميزون) أمي عادت إلى المنزل __________________

درسنا عن فعل الملك (أفواغ) avoir يعتبر هو وفعل الكون أساس الافعال في اللغة الفرنسية
ولما هنيجي لتصريف الأفعال هنستخدم أحدهما كفعل مساعد .

1- تصريفه:

j' ai (جه)

tu as (تيا)

il a (إيلا)

elle a (ألا)

nous avons (نوزافون)

vous avez (فوزافه)

ils ont (إيل زون)

elles ont (أل زون)

أمثلة:

Elle a des lunettes.
(ألا ده لونت) هي عندها نظارة

Kamal a une voiture.
(كمال أ أون فواتيغ ) كمال عنده سيارة

Angel as un chat.
(أنجل أس أن شا ) أنجل عندها قطة

Nous avons un jardin.
(نوزافون أن جاغدن) عنا حديقة :

Ils ont une grande maison.
(إيلزون أون كغاند ميزون) عندهم بيت كبير

Il y a une lettre dans la bôte.
(إيليا أون لتغ دان لا بوا) يوجد رسالة بالعلبة

Il y a des clients dans le magasin.
(إيليا ده كلينت دان لو ماكازيم) يوجد زبائن بالدكان

Il y a un oiseau dans la cage.
(إيليا أن وازو دان لا كاج) يوجد عصفور بالقفص

Il y a des plantes sur le balcon
(إليا ده بلانت سوغ لو بالكون) في زرعات ع برندا

ممتاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااز
فرنسي والله بدها اوردو كمان

احنا يا خالو يا الله هه نتعلم اللغة العربية والانجليزية تا نتعلم اللغه الفرنسيه

شو هاااااااااااد ...!!!
تعلم اللغة الفرنسية 29865

فرنسي ...!!!
تعلم اللغة الفرنسية 736632

يا حبيب قلبي يا خالو...
إحنا نتفنا شعرنا من الانجليزي ...

تعلم اللغة الفرنسية 687763

فكيف عاد مع الفرنسي ....؟؟؟؟

تعلم اللغة الفرنسية 330553

فضي تاريخ التسجيل : 20/05/2008 عدد المساهمات : 160

Merci, oncle souhaitez que nous avons appris beaucoup de choses parce que j'aime ma journée est comme un français arabe BGI تعلم اللغة الفرنسية 729734

شو هاد يا علا ...!!!
تعلم اللغة الفرنسية 736632

انا مش فاهم اشي ...

يسلمو اديك خالو... أنا كتير بحب الفرنسي وعندي كتاب كنت أتعلم منو شوي بس هلأ مو فاضيلو.
(jetaim) تعلم اللغة الفرنسية 85163

Je vous aime beacoup

Je t'aime Noor
Je t'aime Ola

علا كتبت ........

Merci oncle
Loai souhaitez que nous avons appris beaucoup de choses parce que j'aime ma journée est comme un français arabe BGI

Merci oncle

thank you uncle

شكرا عمو

Loai souhaitez que nous avons appris beaucoup de choses parce que

Loai wish that we learned many things because of that

لؤي يرغب ان نكون تعلمنا الكثير من الاشياء وذلك.......

وكملي ترجمة الباقي يا علا

>souhaitez : فعل , يتمنى
> que : that
> nous avons : ضمير الملكية للجماعة
> appris : فعل , تعلم
> beacoup : صفة للتكثير
> de choses : من الاشياء de : تستخدم في حالة التأنيث
> parce : وذلك ل.....

................كملي باقي الترجمة يا علا

تاريخ التسجيل : 20/05/2008 عدد المساهمات : 23

الترجمه : عمو شكرا انا بحب اللغه الفرنسيه وبحب اتعلمها حتى اصبح احكي فرنسي متل العربي (عمو ما اترجم حرفي لانو رح يطلع الترجمه خطا ترجم المختصر المفيد لانو رح اصير اكتب وانتى رح اتشوف صح ولا لا) اما كلمة loay انا كتبتها خطا اسفه قصدي... l'oncle.........علا

خالووووووووووو فكرة بتجنننننننن بس وحدة وحدة علي يا علام مش هيك
لاني انا لما شفت اللي انت كاتبه انا خفت
يا ريت كل يوم يكون في فقرة صغيرة في الفرنسي حتى نلحق ندرسها ونحفظها يا ريت

وانت كمان مهند حبة حبة ماشي يا مان

تكرم عيونك يا دوك .. على اقل من مهلي ..
رح أحاول ابدأ من الصفر وشوي شوي ..
بس انشالله أكون عند حسن ظن الجميع ..
وأي سؤال أو أي اشتفسار أنا جاهز.

تسلــــم يا احلــــى خــــال بالدنيـــا .. تعلم اللغة الفرنسية 85163

بـس اصبــر علينــا شـــو بـــس نصيــــر بالانجليزي top ان شاء الله
رح نتعـــلم فرنســـي منـــك واكيــــــــد رح نصيــــر top

thank you